:13:00
- Quiero ver al teniente Garber ahora.
- Aún está en la ciudad, pero ya viene.
:13:05
Eso es lo que ha dicho hace media hora.
:13:08
¿No cree que ya le ha
hecho esperar bastante tiempo?
:13:11
- Quiero llevarla a casa.
- El teniente Garber tiene que interrogarla.
:13:15
- Lo sé...
- Está bien, Neil.
:13:20
Escuche, ¿puedo usar
uno de esos teléfonos?
:13:23
¿Por qué no usa el de la oficina? Así
tendrá un poco de intimidad.
:13:29
Justo ahí.
:13:47
¿Está bien?
:13:52
Nunca antes había
visto matar a alguien.
:14:01
Yo nunca antes he
sido detective.
:14:11
La quiero a salvo y segura.
:14:14
Ambos estáis encargados de ello
hasta que identifique a Venza.
:14:18
Venza va a largarse o a ir a por ella.
Quiero su culo cubierto las 24 horas...
:14:24
...pero no quiero que sepa que
hay ningún peligro.
:14:40
¡Tommy! ¡Baja aquí y quita
estos jodidos monopatines del suelo!
:14:45
- ¿Qué vamos a comer?
- Huevos revueltos.
:14:51
- ¡Hola! ¿Qué tal te ha ido?
- No muy bien.
:14:59
Tengo que hacer de niñera de
una testigo presencial de un homicidio.