:14:01
Yo nunca antes he
sido detective.
:14:11
La quiero a salvo y segura.
:14:14
Ambos estáis encargados de ello
hasta que identifique a Venza.
:14:18
Venza va a largarse o a ir a por ella.
Quiero su culo cubierto las 24 horas...
:14:24
...pero no quiero que sepa que
hay ningún peligro.
:14:40
¡Tommy! ¡Baja aquí y quita
estos jodidos monopatines del suelo!
:14:45
- ¿Qué vamos a comer?
- Huevos revueltos.
:14:51
- ¡Hola! ¿Qué tal te ha ido?
- No muy bien.
:14:59
Tengo que hacer de niñera de
una testigo presencial de un homicidio.
:15:05
- ¿Durante cuánto tiempo?
- Hasta que cojan al culpable.
:15:08
Tiene buena pinta.
:15:10
¡Eh, El!... El más antiguo tiene el turno
de día. Ya sabes lo que significa eso.
:15:17
Estar sola por la noche. Lo soportaré.
Lo he hecho durante toda mi vida.
:15:22
Cuando mi padre era policía solía decir:.
"El, nunca salgas con un poli".
:15:27
¿Y qué resulta que hago? Trabajo
en la policía, me caso con un poli...
:15:31
...y probablemente he
parido un policía.
:15:35
Tommy, déjalo y ven aquí a comer.
Se está quedando frío.
:15:40
Quizás tú y Tommy deberíais
quedaros con mi madre.
:15:43
- ¿Con tu madre? ¡Ni hablar!
- No empieces, ¿de acuerdo?
:15:47
El vecindario se ha convertido
en una mier...
:15:50
Es un pozo negro, y creo que sería bueno
que no os quedaseis solos por la noche.
:15:55
Todavía puedo usar la pistola.
:15:58
De acuerdo. Ponla en algún
sitio...seguro pero a mano.