:17:02
Er ist mein Cousin.
:17:03
- Wer ist der?
- Ein Arschloch, Sir.
:17:06
- Das weiß ich! Wie heißt er?
- Er heißt so, Sir. Major Arschloch.
:17:11
- Und sein Cousin?
- Auch. Schütze Phillip Arschloch.
:17:14
Wie viele Arschlöcher
haben wir auf dem Schiff?
:17:17
Hier!
:17:21
Ich wusste es.
Umgeben von Arschlöchern.
:17:25
Weiterfeuern, Arschlöcher!
:17:29
Beeil dich, Papi! Mach schnell!
:17:31
Wir haben rundum Laserfeuer!
:17:34
Ich fürchte mich.
:17:37
König Roland an Lone Starr! König
Roland an Lone Starr! Bitte kommen!
:17:41
Lone Starr, Sie müssen mir helfen.
Die Spaceballs greifen meine Tochter an.
:17:46
Spaceballs? Vergessen Sie's. Zu riskant.
:17:49
Außerdem bin ich eh Nummer Eins
auf Darf Helmchens Mordliste.
:17:52
Eure Hoheit, nicht,
dass wir Angst hätten oder so.
:17:56
Wir haben nur ein Problem mit dem Tod.
Ist nicht unser Stil.
:17:59
Nur ihr könnt sie retten!
Verlangt, was ihr wollt!
:18:03
Hört ihr? Was ihr wollt!
:18:05
- Was immer wir wollen?
- Ja!
:18:09
- OK, wir machen es für... 'ne Million.
- Eine Million!
:18:13
Oh je, das Bild verschwimmt, Eure Hoheit.
:18:16
Gut, ich zahle. Wenn ihr sie nur rettet.
:18:19
Gut, König. Das Geschäft ist gebongt.
:18:21
Eine Prinzessin für eine
Million Spacedollar.
:18:24
- Was fährt sie?
- Einen brandneuen Mercedes 2001
:18:27
SEL Sonderedition. Monddach,
Innenausstattung reines Leder.
:18:31
War ein Schnäppchen wegen Barzahlung.
:18:33
Mein Cousin Prinz Murray ist Händler.
War sehr zuvorkommend.
:18:36
Wir kapieren's schon.
Wo sah man sie zuletzt?
:18:39
- Sie flog gerade an Jupiter Zwei vorbei.
- Wir finden sie.
:18:42
Bringt sie mir sicher nach Hause!
:18:45
Und versucht wenn's geht
den Wagen zu retten.
:18:50
Eine Million Spacedollar!
Wir können Pizza zahlen!
:18:53
Pfote!