:15:03
Γιατί δεν μου είπε ποτέ
κανείς ότι έχω μεγάλο κώλο;
:15:09
Περιμένετε. Θα προσπαθήσω
ν' αντιστρέψω την ακτίνα.
:15:12
Μπορεί να φταίει η διασύνδεση.
:15:18
Κλείνω το 1. Κλείνω το 2. Κλείνω το 3.
:15:20
Κλείνω τα μάτια!
:15:32
Είστε καλά, κύριε Πρόεδρε;
:15:34
Τέλεια, αλλά όχι χάρη σε σένα.
:15:36
- Θα σας διακτινίσουμε ξανά.
- Ξέχνα το. Δεν έχει άλλους διακτινισμούς.
:15:40
Αυτή τη φορά θα περπατήσω!
:15:46
Πρόεδρε Σκρουμπ! Χαίρε!
:15:48
Χάιλ, Σκρουμπ!
:15:51
- Χαίρετε, πρόεδρε, Σκρουμπ!
- Ω, αχ...
:15:55
- Γεια σου Τσαρλήν.
- Είμαι η Μαρλήν!
:15:57
- Γεια σου Μαρλήν.
- Είμαι η Τσαρλήν!
:16:00
Μάσα την τσίχλα σου.
:16:02
- Πού είναι η πριγκίπισσα;
- Εδώ ακριβώς.
:16:05
Αριστερά, πλησιάζει τη Διαστημόμπαλα
1 με 1500 λεύγες φωτός το λεπτό.
:16:10
Ωραία, την έχουμε στο χέρι σχεδόν.
:16:12
Πες στο Μελανοβάλανο
πως την θέλω ζωντανή.
:16:22
Το διαστημόπλοιο της Βέσπας
είναι στο πεδίο μας.
:16:25
Ρίξε προειδοποιητική βολή στη μύτη.
:16:32
Τι συμβαίνει;
:16:33
Ή η Μέρα της Ανεξαρτησίας είναι,
ή κάποιος προσπαθεί να μας σκοτώσει!
:16:40
Ει, εγώ δεν σηκώνω τέτοια!
:16:43
Είμαι πλούσια.
:16:45
- Τι κάνεις;
- Παίρνω τον πατέρα μου.
:16:48
1 - 800 - ΔΡΥΙΔΙΑ.
:16:54
Πρόσεχε, ηλίθιε!
Σου είπα στη μύτη, όχι κατά πάνω!
:16:58
Συγγνώμη, κύριε. Κάνω ό,τι μπορώ.