:05:01
¡Jamás, jamás!
:05:04
Ay, rayos. ¡No, no!
:05:07
¡No, no! ¡Por favor, por favor!
:05:09
¡No, no! ¡Eso no!
:05:13
Sí, eso.
:05:33
- ¡Sandurz!
- ¡Señor!
:05:34
No veo el planeta Druidia.
¿Dónde está?
:05:37
Aún no tenemos contacto visual, pero
lo tenemos en la pantalla del radar.
:05:40
- ¿Tecleo lo necesario para que lo vea?
- No hace falta. Lo haré yo mismo.
:05:42
Muy bien.
:05:47
¿Qué problema tiene esta máquina?
¿A eso llama una pantalla radar?
:05:51
No, señor, le decimos Sr. Café.
"Sr. Café"
:05:54
¿Quiere uno?
:05:56
Sí. Siempre bebo café
cuando miro el radar. Ya sabe eso.
:05:59
- Por supuesto.
- ¡Todos saben eso!
:06:01
¡Por supuesto, señor!
:06:05
Ahora que tengo mi café,
estoy listo para estudiar el radar.
:06:08
¿Dónde está?
"Sr. Radar"
:06:10
- Aquí, señor.
- Cambie a televisor.
:06:14
Ahí está, el planeta Druidia.
:06:16
Debajo del escudo protector,
10 mil años de aire fresco.
:06:19
- Debemos atravesar el escudo protector.
- Lo haremos, señor.
:06:22
Una vez que secuestremos a la princesa,
obligaremos a su padre, el Rey Roland...
:06:26
a que nos dé la combinación
del escudo protector...
:06:28
y así destruiremos al planeta Druidia
y salvaremos al planeta Bola Espacial.
:06:32
¿Comprendieron todos?
Bien.
:06:35
- ¿Cuándo se casará la princesa?
- En una hora, señor.
:06:38
Espero que sea una ceremonia larga
porque será una luna de miel corta.
:06:50
Quema. Demasiado caliente.
:06:54
"Planeta Druidia"
:06:59
"Primer Templo Intergaláctico
(Reformista) de los Druidos"