1:12:04
Quel niais!
C'est quoi ton problème, mec? Allez!
1:12:08
Tu sais quoi?
Laisse moi te la rendre. Oh!
1:12:11
Oh, regarde ça. Tu t'es encore fais avoir.
Je le crois pas, mec.
1:12:17
Alors, Lone Starr, maintenant tu vois que
le mal triomphera toujours
1:12:22
parce que le bien est stupide.
1:12:33
Très impressionnant, Lone Starr. Dommage que
ça n'était pas pour le championnat du monde de Sports.
1:12:39
Utilise le Schwartz, Lone Starr.
Utilise le Schwartz.
1:12:42
Je ne peux pas. J'ai perdu la bague.
1:12:45
Oublie la bague. La bague c'est de la camelote.
1:12:47
Je l'ai trouvée dans une boite de Cracker Jack.
1:12:50
Le Schwartz est en toi, Lone Starr.
Il est en toi!
1:12:54
D'accord. Je vais essayer.
1:12:56
Dis au revoir à tes deux meilleures amies.
1:12:59
Et je ne veux pas dire
tes potes dans le Winnebago.
1:13:10
Merci d'avoir appuyé sur le bouton d'auto-destruction.
1:13:13
Ce vaisseau s'auto-détruira dans 3 minutes.
1:13:20
Que se passe t'il ?
Bon sang où sommes-nous ? A Paris?
1:13:24
Merci d'avoir appuyé sur le bouton.
1:13:26
Ce vaisseau s'auto-détruira dans
exactement 2 minutes et 45 secondes.
1:13:31
Arrétez ça. Y a t'il un moyen d'arréter ça?
1:13:33
Je ne peux pas. C'est irreversible.
1:13:35
Comme mon manteau de pluie.
1:13:37
Attention, c'est le Colonel Sandurz
du centre de commande. Abandonnez le vaisseau!
1:13:40
Adandonnez le vaisseau!
Que tout le personnel se dirige vers les modules de secours.
1:13:44
Fermez le cirque. Evacuez le zoo.
1:13:47
Le mécanisme d'auto-destruction a été
activé. Abandonnez le vaisseau.
1:13:51
Sandurz! Sandurz, vous devez m'aider.
1:13:54
Je ne sais pas quoi faire.
Je ne peux pas prendre de décision. Je suis president!
1:13:58
Voilà votre avertissement des 2 minutes.
Ce vaisseau s'auto-détruira dans 2 minutes.