:29:01
- Desliga o hiper-activo.
- Hiper-activo desligado.
:29:07
Parabéns, chefe. Conseguimos.
Devem ir aí uma semana à nossa frente.
:29:11
- Põe a rota para Druidia.
- Rota para Drui-i-i...
:29:14
- O que foi?
- Não sei. Estamos a perder energia.
:29:17
Não temos gasolina!
:29:19
- Gastámo-la toda no hiper-activo.
- Devias ter metido mais de 5 dólares!
:29:23
Temos de aterrar. Preparar para
aterragem de emergência.
:29:26
- Depressa, dá-me uma leitura.
- ''Pai Nosso, que estais no céu...''.
:29:30
Pára com isso!
:29:32
Mantenham os cintos apertados.
Tudo bem, Princesa?
:29:37
Não, idiota!
Onde é que aprendeu a voar?
:29:40
Eagle Five a aterrar.
:30:03
À esquerda. Direita! Era à direita!
:30:17
- Aonde é que vai?
- Vou-lhe dizer umas verdades.
:30:21
E-e-espere! Precisamos dele
para nos tirar daqui.
:30:24
Chamou-me idiota? Vou lá dentro
dizer-lhe das boas.
:30:29
Tem uma voz toda sensual.
É capaz de ser giro.
:30:33
- Ainda não a viste.
- Já. As princesas são todas iguais.
:30:38
Giro! Conheço estes vadios
do espaço. São todos iguais.
:30:41
- Gordos, feios,
- Dentes para fora, joelhos para dentro
:30:44
- barrigas de cerveja, porcos.
- cães do espaço com cara de cavalo.
:30:47
Normalmente é assim, mas...
Ai, vai ficar marcado.
:30:50
Oiça lá...
:30:54
Não, você é que me ouve. Nesta nave
trata-me por ''idiota'', não ''capitão''.
:30:59
- Quer dizer...sabe o que quero dizer.
- E você não me trata por ''você''.