:34:02
Como é que pode haver uma cassette
do filme? Ainda o estamos a fazer!
:34:05
Correcto. Mas houve um grande aumento
no mercado de vídeos.
:34:09
- Ai houve?
- Sim, cassettes instantâneas.
:34:11
Já estão nas lojas antes
do filme acabado.
:34:15
- Ná!
- Cá está.
:34:17
- ''A mais louca odisseia no espaço''.
- Muito bem, Cabo. Ponha lá.
:34:25
- Preparar para avanço rápido.
- Velocidade de avanço rápido.
:34:28
- Avanço rápido!
- Está em avanço rápido
:34:48
Não, mais para a frente. Passe isto.
Aliás, nunca mais passe isso.
:34:56
Veja lá aqui. Páre.
:35:08
Que raio é isto? Quando é que
acontece no filme?
:35:11
Está a ver o agora. O que acontece
agora está a acontecer agora.
:35:16
- E o que já passou?
- Já passámos.
:35:17
- Quando?
- Agora. Agora estamos no agora.
:35:19
- Volte ao que já passou.
- Quando?
:35:21
- Agora.
- Agora?
:35:22
- Agora!
- Não posso. Escapou-nos.
:35:23
- Quando?
- Agora mesmo.
:35:25
- Quando é que será agora?
- Daqui a pouco.
:35:29
- Quando?
- Já os localizámos.
:35:32
- Onde?
- Na lua de Veja.
:35:33
- Preparar para a chegada.
- Quando?
:35:36
- 19.00 horas.
- Amanhã serão nossos prisioneiros.
:35:39
Quem?!
:35:46
MODO DE DESCANSO
:35:57
- Não, obrigada. Estou muito bem!
- Ponha-o. Está um gelo.