:35:08
Que raio é isto? Quando é que
acontece no filme?
:35:11
Está a ver o agora. O que acontece
agora está a acontecer agora.
:35:16
- E o que já passou?
- Já passámos.
:35:17
- Quando?
- Agora. Agora estamos no agora.
:35:19
- Volte ao que já passou.
- Quando?
:35:21
- Agora.
- Agora?
:35:22
- Agora!
- Não posso. Escapou-nos.
:35:23
- Quando?
- Agora mesmo.
:35:25
- Quando é que será agora?
- Daqui a pouco.
:35:29
- Quando?
- Já os localizámos.
:35:32
- Onde?
- Na lua de Veja.
:35:33
- Preparar para a chegada.
- Quando?
:35:36
- 19.00 horas.
- Amanhã serão nossos prisioneiros.
:35:39
Quem?!
:35:46
MODO DE DESCANSO
:35:57
- Não, obrigada. Estou muito bem!
- Ponha-o. Está um gelo.
:36:01
Já que insiste.
:36:10
- E você não tem frio?
- Ná, nunca tenho frio.
:36:19
Não vejo Druidia.
:36:21
É ali mesmo.
:36:23
- Onde?
- Ali. É a azul brilhante. Vê?
:36:28
Mas é tão...
:36:32
..longe.
:36:34
Não se preocupe. Eu levo-a lá.
:36:37
- E você, de onde é?
- Sabe-se lá!
:36:39
- Não sabe de onde é que é?
- Fui encontrado ao pé de um mosteiro.
:36:44
- Mosteiro? Onde?
- Algures no Ford Galaxy.
:36:48
Os monges não lhe falaram
sobre os seus pais?
:36:50
Não podiam. Fizeram voto de silêncio.
:36:53
Só tenho isto. Trazia-o ao pescoço.
:36:56
- O que é?
- Não sei.
:36:58
Já o levei a todos os sábios
do Universo. Ninguém sabe o que diz.