Spaceballs
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:01
Que amor!
:45:06
ODlSSElA NO ESPAÇO
O LENÇOL

:45:17
- Presidente Skroob.
- Que foi?

:45:19
Mensagem urgente do Lorde Viseira.
Perdeu a princesa.

:45:23
- Onde?
- Algures no areal de Vega.

:45:25
Digam-lhes que passem o deserto
a pente fino! A pente fino!

:45:29
Sim, senhor.
:45:35
- Desculpe.
- Quê?

:45:39
- Não será demasiado à letra?
- Não, palerma, seguimos ordens.

:45:42
Mandaram-nos passara pente
fiino e passamos.

:45:46
Encontraram alguma coisa?
:45:48
Ainda não.
:45:52
E tu?
:45:54
Nicles.
:45:59
E vocês?
:46:01
Não encontrámos pêva!
:46:06
É um grande mistério. Nenhum sábio
me soube dizer o que era.

:46:09
Sábios da treta. Espertalhões,
é o que é. Não percebem pêva.

:46:13
Deixa cá ver.
:46:24
- Sabes lê-lo!
- Não, era uma impressão na garganta!

:46:27
Ora então deixa cá...
:46:30
Ah, claro.
:46:33
Mas é claro!
:46:35
- Sabes o que aí está?
- Sei.

:46:37
- O que é que diz?
- Agora não te posso dizer.

:46:39
- Ser-te-á revelado na altura certa.
- Bestial.

:46:44
Não fiques decepcionado.
Vamos lá treinar a Sorça.

:46:47
Segura no anel.
Aponta-o à estátua.

:46:51
Eu faço, mas não estou a ver como é que
ergo a estátua com este anelzito.

:46:56
Nunca desprezes o poder da Sorça!

anterior.
seguinte.