:47:00
Vá, concentra-te. Aqui vai disto.
:47:04
Concentra-te.
:47:18
Lone Starr, estás a conseguir!
:47:21
Estás a conseguir!
:47:23
Não acredito. A Sorça funciona!
:47:26
Sim! Sim!
:47:27
Ó chefe, como é que fizeste essa?
:47:34
Dá-me o anel. Dá-mo cá, depressa!
:47:37
Upa-larupa,upa-marupa,
upa-upa!
:47:47
Desculpa lá o mau jeito.
:47:54
Continuem a busca.
:47:57
- Não vale a pena. Já vimos tudo.
- Esperem. Sinto a presença da...
:48:02
..Sorça!
:48:04
- Da Sorça?
- Sim.
:48:06
Vem algures dali...
:48:10
..debaixo!
:48:13
É. Há aqui uma entrada secreta.
:48:16
E veja esta insígnia. É um''l''.
:48:20
logurte! logurte!
:48:22
Detesto iogurte! Mesmo com morangos.
:48:26
- Vou chamar o esquadrão de ataque.
- Não podemos entrar.
:48:29
O logurte tem a Sorça.
É potentíssimo.
:48:32
Mas o senhor não tem Sorça, também?
:48:34
Ficou com o lado de cima, eu com o
de baixo. Cada Sorça tem 2 lados.
:48:38
Então como é que entramos
para a apanhar?
:48:42
Não entramos.
:48:44
Ela é que sai.
:48:48
MODO DE DESCANSO
:48:58
Vespa. Vespa, minha fiilha.