:48:02
..Sorça!
:48:04
- Da Sorça?
- Sim.
:48:06
Vem algures dali...
:48:10
..debaixo!
:48:13
É. Há aqui uma entrada secreta.
:48:16
E veja esta insígnia. É um''l''.
:48:20
logurte! logurte!
:48:22
Detesto iogurte! Mesmo com morangos.
:48:26
- Vou chamar o esquadrão de ataque.
- Não podemos entrar.
:48:29
O logurte tem a Sorça.
É potentíssimo.
:48:32
Mas o senhor não tem Sorça, também?
:48:34
Ficou com o lado de cima, eu com o
de baixo. Cada Sorça tem 2 lados.
:48:38
Então como é que entramos
para a apanhar?
:48:42
Não entramos.
:48:44
Ela é que sai.
:48:48
MODO DE DESCANSO
:48:58
Vespa. Vespa, minha fiilha.
:49:02
Onde estás?
:49:04
Papá?
:49:06
Vespa, é o teu pai, o Rei Rolando.
:49:10
- Vem ter comigo.
- Pai?
:49:13
Estou a ouvir-te. Onde estás?
:49:16
Segue a minha voz.
:49:19
Vem ter comigo.
:49:21
Vem ter comigo.
:49:26
Vespa, onde ides?
:49:27
Vespa, vem.
:49:34
Pai! É mesmo o pai?
:49:37
Sim, querida. Garanto que sim.
:49:41
la mentir-te?
:49:45
Papá!
:49:47
Não, Vespa, não!
:49:50
Não.
:49:52
Enganei-te!
:49:57
Levem-nas para bordo e ponham
a princesa nos meus aposentos.