:53:01
Já disse que não me ligasse nesta
parede! Esta parede não vem na lista!
:53:04
Desculpe, mas é muito importante.
A princesa está no seu gabinete
:53:08
e o Lord Viseira espera-o lá.
:53:11
- Está bem, vou já.
- Sim, senhor.
:53:26
Viseira, seu malandro! O que é
que se passa? Que é da minha filha?
:53:30
Permiti que vos apresente o
jovem e brilhante cirurgião plástico,
:53:34
Dr. Phillip Schlotkin.
:53:36
O maior operador de narizes do
Universo e de Beverly Hills.
:53:40
- Vossa Alteza.
- Operação ao nariz? Ela já fez uma.
:53:44
Foi a prenda dos 16 anos.
:53:46
Não, não é o que pensais.
É bastante pior.
:53:50
Se não me dá a combinação
do escudo do ar,
:53:53
o Dr. Schlotkin põe o nariz da sua filha
:53:56
outra vez como estava!
:53:58
Não!
:54:03
- Onde é que arranjou isso?
- Está bem, eu digo.
:54:07
- Não, Pai! Não faça isso.
- Tens razão, querida.
:54:10
Terei saudades do teu nariz,
mas não lhe darei a combinação.
:54:15
Muito bem.
Dr. Schlotkin, faça o pior possível.
:54:19
É um prazer.
:54:24
Não! Espere! Espere!
:54:26
Eu digo. Eu digo.
:54:29
Já sabia que ia resultar.
:54:31
Está bem. Dizei lá.
:54:34
A combinação é
:54:38
um.
:54:39
- Um.
- Um.
:54:40
Dois.
:54:41
- Dois.
- Dois.
:54:42
Três.
:54:43
- Três.
- Três.
:54:44
Quatro.
:54:45
- Quatro.
- Quatro.
:54:48
Cinco.
:54:48
- Cinco.
- Cinco.
:54:50
A combinação é 1 ,2,3,4,5.
:54:56
É a combinação mais estúpida
que já ouvi!
:54:58
É o que qualquer idiota põe na mala.