:55:01
Obrigado, Vossa Alteza.
:55:03
- O que é que fez?
- Desliguei a parede.
:55:05
- Não, desligou o filme.
- Enganei-me no botão.
:55:08
- Ligue lá isso!
- Sim, senhor.
:55:11
Tem que arranjar essa coisa!
Já temos a combinação.
:55:15
- Schlotkin!
- O que é?
:55:17
Já está. Volte para o campo de golfe
para teinar a tacada.
:55:20
Vamos, Arnold. Anda, Gretchen.
Vou ter de vos mandar a conta na mesma.
:55:28
Ela deve ser bem jeitosa com as mãos.
:55:34
- Resultou?
- Já temos a combinação.
:55:37
Óptimo! Agora podemos tirar todo
o ar do planeta Druidia.
:55:42
- Como é a combinação?
- 1 , 2, 3, 4, 5.
:55:45
- 1 , 2, 3, 4, 5?
- Sim.
:55:47
Espantoso. Tenho essa combinação
nas minhas malas.
:55:51
- Preparar partida Bola do Espaço 1 .
- Sim, senhor.
:55:54
E mudem a combinação
nas minhas malas.
:56:04
Lá está a cidade.
:56:06
Bom. Vamos aterrar.
:56:09
PRlSÃO
:56:11
Mas que raio é aquilo?
:56:14
Parece uma camioneta com asas.
:56:17
Não pode estacionar aqui!
:56:19
Não sabem ler? ''Não estacionar''.
:56:27
Mas que filho da...
:56:31
Mãos ao ar. Estão presos
por estacionamento ilegal.
:56:36
Sim!
:56:59
Director Miller. DirectorMiller.
Chamam-no ao V17.