:16:03
Kriminalassistent Bill Reimers.
Det her er Chris Lecce.
:16:08
Phil Coldshank.
Og det her er Jack Pismo.
:16:15
FBI skal have hjaelp i et par uger,
så jeres sager overtages af andre.
:16:21
- Vores sag er naesten opklaret!
- En gaffeltruck, ikke...?
:16:27
Kast jer over den her sag.
:16:29
- Kleenex...?
- I skuffen.
:16:32
Mr Lusk leder sagen,
så jeg lader ham forklare.
:16:36
Måske har I hört om Montgomery,
men hvis I ikke gör...
:16:41
Han draebte en FBI-agent
og var dömt til den elektriske stol -
:16:46
- men beviserne blev afvist, og han
blev dömt for en mindre forseelse.
:16:52
Lige flygtet, ikke?
Draebte en vagt, ikke?
:16:55
Jo, ham og hans faetter flygtede
til Wyoming, hvor en bil ventede.
:17:00
- Hvad laver De så her?
- Han har nogen venner her.
:17:05
Vi laver overvågning flere steder.
De vigtigste tager vi os selv af-
:17:10
- men da vi mangler folk,
kan I tage jer af de andre.
:17:14
- Hvem skal vi overvåge?
- Hans eks-kaereste... Maria McGuire.
:17:20
I bevogter boligen, og andet distrikt
overvåger hendes arbejdsplads.
:17:26
Vi har lejet lejligheden lige over
for hendes bolig. Det haster meget...
:17:32
Det er med kort varsel, men vi taler
om virkelig slemme typer.
:17:37
- Kan vi foretage aflytning?
- Inden for et dögn, håber jeg.
:17:42
Endnu en ting... Hvis I får öje
på Montgomery, så indberet det.
:17:47
Foretag jer ikke mere.
Husk, det er en FBI-operation.
:17:53
Der er noget, der ikke stemmer her...
:17:57
Vi skal altså sidde på
vores flade på et rövkedeligt job -