:17:00
- Hvad laver De så her?
- Han har nogen venner her.
:17:05
Vi laver overvågning flere steder.
De vigtigste tager vi os selv af-
:17:10
- men da vi mangler folk,
kan I tage jer af de andre.
:17:14
- Hvem skal vi overvåge?
- Hans eks-kaereste... Maria McGuire.
:17:20
I bevogter boligen, og andet distrikt
overvåger hendes arbejdsplads.
:17:26
Vi har lejet lejligheden lige over
for hendes bolig. Det haster meget...
:17:32
Det er med kort varsel, men vi taler
om virkelig slemme typer.
:17:37
- Kan vi foretage aflytning?
- Inden for et dögn, håber jeg.
:17:42
Endnu en ting... Hvis I får öje
på Montgomery, så indberet det.
:17:47
Foretag jer ikke mere.
Husk, det er en FBI-operation.
:17:53
Der er noget, der ikke stemmer her...
:17:57
Vi skal altså sidde på
vores flade på et rövkedeligt job -
:18:03
- i tilfaelde af nogen ''slemme typer''
skulle dukke op. Og hvad gör vi så?
:18:08
Jo, vi ringer til jer, så I kan
anholde dem og blive byens helte!
:18:14
Jeg vil nödig lyde negativ,
men det her er noget pis!
:18:18
Jeg er politimand... Okay?
Jeg er ikke en vagtmand.
:18:23
Får jeg öje på nogen ''slemme typer'',
så har jeg for travlt til at ringe.
:18:30
Nu håber jeg ikke, at denne
holding vil skabe problemer...
:18:34
- Er De faerdig, mr Lecce?
- Vi ringer.
:18:46
Sikke en narröv.
:18:48
Jeg vil ikke höre på det bövl, og jeg
vil ikke have, andre skal höre det.
:18:55
Vi arbejder i dögndrift.Jack og Phil
om dagen, Chris og Bill om natten.