1:28:00
bom trabalho, e próximo caso.
1:28:15
Tu sabes que és um sacana de um sortudo ?
1:28:29
- O que é que vais fazer com respeito a ela ?
- Oh, pá, eu...
1:28:33
Eu acho que a amo. A sério.
1:28:35
Bem, eu detestava
pensar que arriscavas tudo só por gostares dela.
1:28:40
Sim, sim.
1:28:43
Agora vem
o mais duro. Diz-me, como é que te sentes...
1:28:47
atravessando a rua, dizer-lhe que sou um polícia...
1:28:49
não um tipo dos telefones,
que estive mentindo, que tirei fotografias dela...
1:28:52
que a espiei com um telescópio e...
- Uh-uh. Não.
1:28:55
Sim. Não me parece que gostes disso.
1:28:58
Sabes, eu sempre
pensei que fosses tu que entrasses em pânico.
1:29:01
Bem, talvez eu aprenda com os teus erros.
1:29:04
- Provavelmente não.
- Provavelmente não. Não.
1:29:07
- Deseja-me sorte.
- Boa sorte.
1:29:13
A força da água contra o carro...
1:29:14
está a tornar extremamente difícil tirá-lo do rio.
1:29:18
Ainda não
está confirmado, mas parece que o corpo...
1:29:20
do prisioneiro em fuga, Richard
' Stick ' Montgomery, se encontra no interior.
1:29:25
O corpo do primo, Caylor Reese,
foi encontrado duas milhas mais abaixo.
1:29:28
..mergulhadores tentam tirar de lá o Montgomery..
- Olá.
1:29:31
mas devido à posição precária do carro...
1:29:33
e da força da água, isso ainda não foi possível.
1:29:41
Estás bem ?
1:29:46
Eu sei, eu sei.