1:29:01
Bem, talvez eu aprenda com os teus erros.
1:29:04
- Provavelmente não.
- Provavelmente não. Não.
1:29:07
- Deseja-me sorte.
- Boa sorte.
1:29:13
A força da água contra o carro...
1:29:14
está a tornar extremamente difícil tirá-lo do rio.
1:29:18
Ainda não
está confirmado, mas parece que o corpo...
1:29:20
do prisioneiro em fuga, Richard
' Stick ' Montgomery, se encontra no interior.
1:29:25
O corpo do primo, Caylor Reese,
foi encontrado duas milhas mais abaixo.
1:29:28
..mergulhadores tentam tirar de lá o Montgomery..
- Olá.
1:29:31
mas devido à posição precária do carro...
1:29:33
e da força da água, isso ainda não foi possível.
1:29:41
Estás bem ?
1:29:46
Eu sei, eu sei.
1:30:01
Talvez devêssemos falar.
1:30:06
Tu és procurado pela polícia, não és ?
1:30:09
É isso que tu pensas ?
1:30:12
Bem, eu ouvi
as sirenes esta manhã depois de partires.
1:30:18
A polícia seguiu-te até aqui ?
1:30:23
Até agora, não me parece que tivesse
consciência do tamanho do buraco onde me meti.
1:30:29
Qual é a gravidade dos teus problemas ?
1:30:35
Não vais
gostar muito de mim depois de eu to dizer.
1:30:39
Oh, Deus.
Eu nunca devia ter deixado isto acontecer.
1:30:44
Mas deixei.
1:30:46
Eu quero que
saibas, antes de começares a odiar-me...
1:30:49
e tu vais começar
a odiar-me, que eu fiquei apaixonado por ti.
1:30:53
Não, não o faças.
1:30:56
Não interrompas uma confissão.