1:30:01
Talvez devêssemos falar.
1:30:06
Tu és procurado pela polícia, não és ?
1:30:09
É isso que tu pensas ?
1:30:12
Bem, eu ouvi
as sirenes esta manhã depois de partires.
1:30:18
A polícia seguiu-te até aqui ?
1:30:23
Até agora, não me parece que tivesse
consciência do tamanho do buraco onde me meti.
1:30:29
Qual é a gravidade dos teus problemas ?
1:30:35
Não vais
gostar muito de mim depois de eu to dizer.
1:30:39
Oh, Deus.
Eu nunca devia ter deixado isto acontecer.
1:30:44
Mas deixei.
1:30:46
Eu quero que
saibas, antes de começares a odiar-me...
1:30:49
e tu vais começar
a odiar-me, que eu fiquei apaixonado por ti.
1:30:53
Não, não o faças.
1:30:56
Não interrompas uma confissão.
1:31:08
Eu não trabalho para a companhia dos telefones.
1:31:11
E o meu nome não é Bill. É Chris.
1:31:17
- Tu és um polícia ?
- Eu sou um detective.
1:31:22
Estou a vigiar a casa de uma ex-
namorada de um prisioneiro federal que escapou.
1:31:28
Tens estado a vigiar-me !? De onde ?
1:31:34
Do outro lado da rua.
1:31:44
E os telefones ?
1:31:50
Maria.
1:31:54
Ouve-me !
1:31:59
Foi aqui, hã ?