1:32:01
Uh-oh.
1:32:05
Maria.
1:32:14
O que é que têm aí ?
1:32:38
Bem...
1:32:43
Vocês são o máximo.
1:32:48
Eu espero... eu espero não os ter desapontado.
1:32:59
Maria. Maria ! Mas que chatice !
1:33:02
Maria, escuta-me ! Espera um pouco. Podes...
1:33:07
- Podes... escutar-me !
- Não ! Pára !
1:33:09
Ouve-me.
Eu estava a fazer o meu trabalho, que porra !
1:33:13
Agora, quer tu
gostes ou eu goste não faz diferença nenhuma.
1:33:16
Não havia nenhuma
graça nisto, e o que aconteceu entre tu e eu...
1:33:23
não fazia parte disso... foi um erro meu.
1:33:29
Maria.
1:33:36
Eu queria dizer-te. Só que... não podia.
1:33:42
Filho de uma pêga !