:16:03
Gospodine Vajt, ne radite
nita brzopleto.
:16:05
Neæu vam dozvoliti da pretvorite
ovu staru damu u jednu od vaih fufica--
:16:09
Gosp. Vajt, mogu li da vam ukaem
na to, da tata ima sve vae ugovore...
:16:14
...koje æete morati da potujete.
:16:16
Oprostite, vaa razmaenosti...
:16:19
Zato prièa Lois francuski?
:16:21
...urim na avion za Pariz,
zbog hitne ministarske konferencije--
:16:26
Ne tako brzo.
Sva putovanja su otkazana.
:16:29
Mislite moje putovanje
za Pariz je otkazano?
:16:32
Gospodine Vajt, poðite samnom.
:16:34
elim da vidim vae knjige.
Ostali, nazad na posao.
:16:37
Ne postupa se pravedno sa nama.
Idem da razgovaram sa Lejsi.
:16:40
Idem i ja.
:16:42
Oprostite, gospoðice Vorfild.
:16:44
Govorim u ime svih, kada kaem
da æemo dati sve od sebe da saraðujemo.
:16:48
Hvala.
:16:49
Ali svaki novinar je
najpre veran istini.
:16:52
Stanovnici ovog grada zavise
od nas, i ne moemo ih izneveriti.
:16:57
Hvala.
:17:03
Jel' on stvaran?
:17:05
100 procentno, i volim ga to je takav.
:17:09
O, ima neto s njim.
:17:11
Sa Klarkom?! Ne!
:17:14
Nekako je sladak.
:17:16
Vidite, gospoðice Vorfild...
:17:19
...Klark je najstariji,
ivi izviðaè, dobro?
:17:23
On je poverljiv,
uvek pomae...
:17:25
...lojalan,
posluan, on je....
:17:28
Ne znam kako da
vam objasnim.
:17:30
Jednostavno ne verujem da
æe ga privlaèiti neko kao vi.
:17:35
Ne budi luda. Svim mukarcima se sviðam.
Ja sam jako, jako bogata!
:17:41
Zato vi nemate trokove
avionskog prevoza, gosp. Kent?
:17:45
Uvek mi pozli u avionu,
posebno kad je malo truckavo.
:17:48
Lois, ulazi!
:17:52
Lois, objasni mi ovu kolonu cifara.
:17:55
-efe, predsednik æe biti, uivo.
-ta, sada?
:17:59
-Ne verujem da æe biti dobre vesti.
-Klark, ti uvek preteruje.