:07:04
Onu akýllýca kullan, oðlum.
:07:39
Klark, orada mýsýn?
:07:43
Klark Kent!
:07:44
Selam, Bay Hornsby.
:07:45
Buraya.
:07:46
Ah! iþte burdasýn.
:07:48
Nasýlsýnýz,efendim?
:07:49
Ýyiyim, Klark,
Ya sen?
:07:50
Seni görmek ne güzel.
Uzun zaman oldu.
:07:53
Evet uzun zaman oldu.
:07:55
Size etrafý gösrtermek için
ortalýðý topluyordum.
:07:57
Evet, þey,
Sana bahsetmemiþ miydim?
:07:58
güzel manzaralý yerleri satýn
almak için iyi bir teklif var
:08:00
Büyük teþebbüslere satmayacaðým.
:08:04
Bunu satýn almak isteyen kimse
gerçek bir çiftlik istiyor olmalý .
:08:07
Baþka bir alýþveriþ merkezine
ihtiyacýmýz olduðunu sanmýyorum.
:08:08
Kahretsin, Klark,
neden bu kadar inatçýsýn?
:08:12
Bugünlerde,
kimse çiftlik istemiyor.
:08:14
Göz açýp kapatana kadar,
herþey bitmiþ olur.
:08:18
Bu kalkýnmadýr
:08:21
Aman Allah,
þuna bak.
:08:26
Ah, þu yaþlý Jonathan Kent
ne kadar þakacý idi.
:08:30
Ona bebeðin beþiðine ne oldu diye
sormuþtum,
:08:34
O da demiþti ki:
:08:37
"Küçük Klark kötü bir rüya görmüþ
olmalý ki, tekmeleyivermiþ onu."
:08:41
Evet, babam iyi
þakalara bayýlýrdý.
:08:44
Diyordum ki
Mr. Hornsby,
:08:46
Belki de bunlarý
torunlarýnýz için
:08:47
saklamak
istersiniz.
:08:50
Nasýl, ah evet, çok
teþekkür ederim, Klark.
:08:53
Ýþte... Sopalar havaya.
:08:54
Haydi,
Birkaç vuruþ yapalým.