:54:00
Sage ihm, daß ich wieder gehen kann.
:54:03
Er will sich nächstes Mal benehmen.
:54:12
Mama?
:54:14
Meine Gäste.
:54:15
Edgar und Alan, die Gebrüder Frog.
:54:18
Ich wußte nichts von Gästen.
:54:21
Wenn wir stören,
streichen wir uns Brote in der Küche.
:54:24
Wir haben genug.
:54:26
Max, das ist Sam, mein Sohn,
und Edgar und Alan Frog.
:54:32
Es sieht herrlich aus.
:54:33
Hoffentlich schmeckt es.
:54:36
Wunderbar.
:54:39
Mann! Hier hat aber jemand
schlechten Mundgeruch!
:54:48
Hauche mich nicht an.
:54:50
Nanook, gehe hinauf!
:54:58
Möchten Sie Parmesan?
:55:00
Ja, Sam. Danke.
:55:03
Sam hat den Käse gerieben. Mein Sohn.
:55:09
Ein zukünftiger Koch.
:55:18
Alles in Ordnung?
:55:21
Es ist kein Käse, es ist Knoblauch.
:55:24
Und Sie hassen Knoblauch.
:55:25
Nein, ich mag Knoblauch.
Es ist nur etwas viel.
:55:28
Und er ist roh.
:55:31
Knoblauch? Wie ist das passiert?
:55:33
Er mag Knoblauch.
:55:36
Schnell, Wasser.
:55:39
Was ist los mit dir?
:55:42
Brennt es?
:55:43
Brennen? Du spinnst.
:55:45
Es ist eiskalt.
:55:46
Dein Anzug, Max, und deine Hose!
:55:49
Es tut mir so leid.
:55:52
Was soll das?
:55:53
Stromausfall.
:55:55
Er glüht nicht.
:55:56
Licht an!