:54:01
Reci mu da opet hodam.
:54:04
Obeèaje pristojnost ako se vrati.
:54:13
Mama?
:54:15
Ovo su moji gosti.
:54:16
Edgar i Alan, braèa Frog.
:54:19
Nisam znala da ima goste.
:54:22
Ako smetamo,
moemo jesti kikiriki maslac u kuhinji.
:54:25
Ima dovoljno za sve.
:54:27
Max, ovo je moj sin Sam,
i Edgar i Alan... Frog?
:54:33
Lucy, izvrsno izgleda.
:54:34
Valjda ima i takav okus.
:54:37
Èudesan.
:54:40
Ti bokca! Ovdje nekome smrdi iz usta!
:54:49
Nanook , prestani dahtati u mene!
:54:51
Nanook , odlazi gore.
:54:59
elite li parmezana?
:55:01
Da, puno hvala.
:55:03
Sam ga je naribao. Moj sin.
:55:10
Buduèi kuhar u obitelji.
:55:19
Jesi li dobro?
:55:22
Ovo nije sir, to je èenjak .
:55:25
A vi mrzite èenjak , je li?
:55:26
Ne, volim èenjak . Samo ga je previe...
:55:29
Ovo je èisti èenjak .
:55:32
Èenjak , ma kako?
:55:34
Deèki, on voli èenjak .
:55:37
Brzo, popijte vode!
:55:40
Same, ma to je tebi?
:55:43
Peèe li?
:55:44
Peèe? Jesi li ti lud?
:55:46
Mrzlo je!
:55:47
Vidi to odijelo.
:55:50
ao mi je.
:55:53
to je sad?
:55:54
Valjda nestalo struje.
:55:56
Ne svjetluca.
:55:57
Znam, pali svjetlo.