:52:00
Ádáz kutyákat, a Pokoli Kutyákat,
gyakran alkalmaznak ilyen célra".
:52:05
Mi van, ha az anyám
a fõvámpírral jár?
:52:09
Elkaphatnád és megmenthetnéd Santa Carla-t.
:52:11
"Igazság, törvény elõtti egyenlõség,
és az amerikai életmód" diadala.
:52:14
Köszi mindkettõtöknek.
:52:17
Utánajárunk Max-nek.
:52:48
Jó illata van. Mikor eszünk?
:52:50
Nyolc órát mondtam Max-nek.
:52:52
Max?
:52:53
Megint társaságunk lesz?
:52:54
Megint?
:52:55
Nem volt senki ebben a házban,
mióta anya nyolc éve meghalt.
:52:59
Igaz. Akkor most megint lesz társaságunk.
:53:01
Michael, Max átjön vacsorára.
Szeretném, ha megismernéd.
:53:04
Nem lehet. Más elfoglaltságom van.
:53:06
Michael....
:53:08
Változni fognak a dolgok ebben a házban,
amikor megkezdõdik az iskola.
:53:15
Hogy vagy?
Biztos te leszel Michael, igaz?
:53:19
És biztos ön lesz Max.
:53:28
Nos, te vagy a ház ura...
:53:31
és nem megyek be, amíg te be nem hívsz.
:53:33
Parancsoljon.
:53:35
Köszönöm szépen.
:53:46
Szia.
:53:47
Ó, szia.
Nem hallottam, hogy bejöttél.
:53:50
Láthatja a vendég az ételt vacsora elõtt?
:53:52
Úgy érted, hogy a võlegény
nem láthatja a mennyasszonyt az esküvõ elõtt.
:53:55
Ó, igen. Mindig összekeverem õket.
:53:58
Thorn elnézésedet kéri.