:54:00
Mondd meg neki, hogy megint járok.
:54:03
Megigéri, hogy jó fiú lesz, ha megint jösz.
:54:12
Anya?
:54:14
Õk a vacsora vendégeim.
:54:15
Edgar és Alan. A Frog testvérek.
:54:18
Nem tudtam, hogy vendégeid lesznek.
:54:21
Ha az utadban leszünk,
ehetünk egy kis mogyoróvajat a konyhában.
:54:24
Nem, nem, jut bõven mindenkinek.
:54:26
Max, õ a fiam, Sam,
és Edgar és Alan...Frog?
:54:32
Lucy, ez istenien néz ki.
:54:33
Nos, remélem ízleni fog.
:54:36
Fennséges íze van.
:54:39
Hé! Valakinek itt rossz a lehellete!
:54:48
Nanook, ne lihegj rám!
:54:50
Nanook, menj fel. Nyomás.
:54:58
Akarsz rá egy kis parmezán sajtot?
:55:00
Igen, Sam.
Köszönöm szépen.
:55:03
Sam maga darálta a sajtot.
Az én fiam.
:55:09
Egy séf palánta a családban.
:55:18
Jól vagy?
:55:21
Ez nem sajt, ez fokhagyma.
:55:24
Utálja a fokhagymát, ugye?
:55:25
Nem, szeretem. Ez csak túl sok....
:55:28
Ez nyers fokhagyma.
:55:31
Fokhagyma? Az meg hogy' lehet?
:55:33
Srácok, szereti a fokhagymát.
:55:36
Tessék. Gyorsan igyon egy kis vizet!
:55:39
Sam, mi ütött beléd?
:55:42
Éget?
:55:43
Éget? Megõrültetek?
:55:45
Jéghideg!
:55:46
Nézd meg az öltönyöd, Max. És a nadrágod.
:55:49
Ó, annyira sajnálom.
:55:52
Most mi van?
:55:53
Biztos kiment a biztosíték.
:55:55
Nem izzik.
:55:56
Tudom. Kapcsold fel.