:50:01
[Grida di gabbiani]
:50:07
SAM: E quel vino?
:50:08
LUCY: Le mie scuse a Max
per essere scappata ieri sera.
:50:11
Che dovresti essere tu a fare, giovanotto.
:50:13
SAM: Mamma.
:50:18
Sarä meglio che lo porti davanti a casa,
sennò se lo prenderä qualcuno.
:50:21
SAM: Aspetto qui.
:50:30
CANI DELL'INFERNO
:50:34
Ciao, Thorn.
:50:38
[Lucy trasalisce]
:50:40
LUCY: Sam?
:50:41
[Gridando] Sam!
:50:42
[Thorn abbaia e ringhia]
:50:45
Mamma!
:50:48
[Lucy grida]
:50:53
[Lucy ansima]
:50:59
LUCY: Tesoro, entra in macchina!
Entra in macchina!
:51:03
SAM: II cane ha inseguito mia mamma...
:51:05
come i Cani dell'inferno
in Vampiri ovunque.
:51:08
EDGAR: Siamo al corrente...
:51:09
da tempo, di una intensa attivitä
di vampiri in cittä.
:51:12
Santa Carla è il rifugio dei morti viventi.
:51:14
Siamo quasi certi che...
:51:16
demoni e lupi mannari
abbiano incarichi influenti in municipio.
:51:20
Uccidi tuo fratello. Ti sentirai meglio.
:51:24
Ma mio fratello non è un succhiasangue.
:51:26
Qui dice che se uccidi il capo dei vampiri...
:51:28
tutti i semi-vampiri torneranno normali.
:51:31
SAM: Se mio fratello è un vampiro,
lo è solo a metä.
:51:34
Lui sa chi è il capo dei vampiri?
:51:36
SAM: No, non credo.
:51:38
Allora dovrai ucciderlo.
:51:40
E se non lo farai...
:51:42
Io faremo noi.
:51:44
Tutto è iniziato quando la mamma
è andata a lavorare da Max.
:51:49
Max non arriva mai prima che faccia buio.
:51:51
Il cane che ha inseguito la mamma stamani
era il suo.
:51:54
Sentite questo: "I vampiri hanno bisogno
di un protettore durante il giorno,
:51:58
"uno che vegli il loro sonno.