:54:00
Powiedz mu, że znów chodzę.
:54:03
Obiecuje być grzecznym,
gdy znowu przyjdziesz.
:54:12
Mamo?
:54:14
To moi goście.
:54:15
Edgar i Alan. Bracia Frog.
:54:18
Nie wiedziałam, że masz gości.
:54:21
Jeśli ci nie pasuje,
możemy zjeść kanapki w kuchni.
:54:24
Nie, nie. Starczy dla wszystkich.
:54:26
Max, to mój syn, Sam, i Edgar i Alan...
Frog?
:54:32
Wygląda wspaniale.
:54:33
Mam nadzieję, że jest smaczne.
:54:36
Smakuje cudownie.
:54:39
Ktoś tu ma nieświeży oddech!
:54:48
Nanook, mógłbyś na mnie nie chuchać?
:54:50
Nanook, na górę!
:54:58
Trochę parmezanu?
:55:00
Tak, Sam. Dziękuję bardzo.
:55:03
Sam własnoręcznie go utarł. Mój synek.
:55:09
Obiecujący kucharz w rodzinie.
:55:18
Wszystko w porządku?
:55:21
To nie ser, to czosnek.
:55:24
Nie cierpisz czosnku, co?
:55:25
Nie, lubię czosnek. To za dużo...
:55:28
To surowy czosnek.
:55:31
Czosnek? Jak to się stało?
:55:33
Chłopaki, on lubi czosnek.
:55:36
Masz. Napij się wody.
:55:39
Sam, co się z tobą dzieje?
:55:42
Parzy?
:55:43
Parzy? Oszalałeś?
:55:45
To lodowate!
:55:46
Twoja marynarka, Max. I spodnie.
:55:49
Tak mi przykro.
:55:52
A teraz co?
:55:53
Pewnie prąd wysiadł.
:55:55
Nie żarzy się.
:55:56
Wiem. Zapal światło.