:51:04
O cachorro perseguiu minha mãe como os Cães
do Inferno que protegem os Vampiros.
:51:08
Já estamos cientes de que os
vampiros estão por aqui há muito tempo.
:51:12
Santa Carla tornou-se num paraíso
para os mortos-vivos.
:51:14
Aliás, estamos
quase certos de que...
:51:16
demônios e lobisomens ocupam
altos cargos na Prefeitura.
:51:20
Mate seu irmão.
Vai sentir-se melhor.
:51:24
Olha, caras, meu irmão não
é um chupador de sangue.
:51:26
Aqui diz que se
matarmos o vampiro-chefe...
:51:28
todos os meio-vampiros voltarão ao normal.
:51:31
Caras, se meu irmão é um vampiro,
acreditem, é só metade.
:51:34
Ele sabe quem é o vampiro-chefe?
:51:36
Não, acho que não.
:51:38
Então terá de matá-lo.
:51:40
E se não o fizer...
:51:42
nós o faremos.
:51:44
Tudo começou quando minha mãe foi
trabalhar na loja de vídeos do Max.
:51:49
Max nunca chega lá
antes de anoitecer.
:51:51
O cachorro que perseguiu
minha mãe hoje era dele.
:51:54
Escutem isso: "Os vampiros precisam
de um protetor diurno, um guardião..."
:51:58
"para protegê-los enquanto dormem."
:52:00
"Cães destemidos, os Cães do Inferno,
são normalmente encarregados disto".
:52:05
O que acontece se minha mãe estiver
saindo com o vampiro-chefe?
:52:09
Podem apanhá-lo e salvar Santa Carla.
:52:11
"A Vedade, Justiça,
e o Sonho Americano" triunfam.
:52:14
Graças a vocês dois.
:52:17
Vamos investigar esse Max.
:52:48
Cheiro bom. Quando comemos?
:52:50
Disse a Max oito horas.
:52:52
Max?
:52:53
Teremos companhia outra vez?
:52:54
Outra vez?
:52:55
Não tem companhia nesta casa desde que
a mamãe morreu oito anos atrás.
:52:59
Certo. E agora vamos
ter companhia outra vez.