:09:05
Queres que te envie de volta
aonde estavas...
:09:08
... desempregado em Greenland?
:09:24
Aquele Vizzini,
só faz barulho.
:09:29
Barulho... barulho...
Eu acho que ele gosta de nos encher o engulho.
:09:34
Talvez não nos apresente como uma ameaça.
:09:39
Não se interessa muito pela sua raça.
:09:43
Oh, és dotado para a rima.
:09:46
Sim, dou-lhe alguma estima.
:09:47
Já chega!
:09:50
Fezzik, aquilo são pedras lá à frente?
:09:52
Se forem, vamos dizer adeus ao presente.
:09:55
Pára com as rimas, mas que maldita manha.
:09:57
Alguém quer uma castanha?
:10:09
Iremos alcançar os rochedos pelo amanhecer.
:10:12
Porque estás a fazer isso?
:10:15
Assegurando-me de que ninguém nos segue.
:10:16
Isso seria inconcebível.
:10:19
Apesar do que possam pensar, vocês serão apanhados.
:10:22
E quando forem, o príncipe mandar-vos-á enforcar.
:10:26
De todos os pescoços neste barco,
Majestade...
:10:28
... aquele com que se deve preocupar
será com o seu.
:10:36
Pára com isso.
Podemos ficar descansados, está quase no fim.
:10:39
Tens a certeza de que ninguém nos segue?
:10:41
Como já te disse, seria absolutamente,
totalmente, e ainda mais, inconcebível.
:10:47
Ninguém em Guilder
sabe o que fizemos.
:10:49
E ninguém em Florin
poderia chegar aqui tão depressa.
:10:54
Mas por curiosidade,
porque perguntas?
:10:57
Por nada. É que, olhei para a nossa
rectaguarda, e há algo ali.