:52:04
... mas ninguém aguenta...
à máquina.
:52:20
Ela tem se portado assim
desde o pântano de fogo.
:52:24
É a má saúde do meu pai
que está a tormentá-la.
:52:28
Claro.
:52:32
O rei morreu naquela noite...
:52:35
... e antes da manhã seguinte,
Buttercup e o Humperdinck casaram.
:52:40
E nessa tarde,
ela conheceu os seus súbditos outra vez.
:52:42
Desta vez como sua rainha.
:52:44
As últimas palavras do meu pai foram...
:52:47
Espera. Espera, avô.
Leste mal.
:52:50
Ela não se casa com o Humperdinck,
ela casa-se com o Westley.
:52:53
Tenho a certeza.
Depois de tudo o que o Westley fez por ela...
:52:56
... se ela não se casar com ele,
não será justo.
:53:00
Bom, quem diz que a vida é justa?
Onde está isso escrito?
:53:03
A vida nem é sempre justa.
:53:05
Estou-te a dizer, estás a estragar a história,
agora lê-a direito!
:53:09
Queres que continue?
:53:11
Sim.
- Muito bem, então. Sem mais interrupções.
:53:15
À tarde, ela encontrou-se
com os seus súbditos mais uma vez.
:53:17
Desta vez como sua rainha.
:53:19
As últimas palavras do meu pai foram:
:53:23
"Ama-a como amei-a,
e haverá alegria."
:53:29
Apresento-vos a vossa rainha:
Rainha Buttercup.
:53:52
Porque fazeis isso?
:53:54
Porque vós tinhas amor nas vossas mãos,
e deitou tudo a perder.
:53:58
Mas eles teriam matado o Westley
se eu não o fizesse.