1:04:03
Duplica.
A minha princesa tem de estar em segurança.
1:04:06
A porta só tem uma chave,
que está comigo.
1:04:14
Ah! Minha doce querida.
Hoje casamos.
1:04:21
Amanhã de manhã, os teus homens
escoltar-nos-ão até o canal de Florin...
1:04:24
... onde todos os navios da minha armada esperam
para acompanhar-nos na nossa lua-de-mel.
1:04:29
Todos os vossos navios menos os mais
rápidos, quer dizer.
1:04:34
Todos, menos os quatro que vós enviastes.
- Sim. Sim, claro.
1:04:40
Naturalmente, esses quatro não.
1:04:43
Vossas Majestades.
1:04:47
Nunca enviastes os navios.
Não se preocupai em mentir.
1:04:53
Não interessa.
O Westley virá por mim na mesma.
1:04:56
Sois uma rapariga burra.
1:04:59
Sim, sou uma rapariga burra...
1:05:01
... por não ter visto mais cedo que vós sois apenas
um cobarde com um coração cheio de medo.
1:05:05
Não diria tais coisas se fosse vós.
1:05:09
Porque não?
Não podeis magoar-me.
1:05:14
O Westley e eu estamos unido pelos laços de amor.
1:05:17
E vós não o podeis derrubar.
Nem com milhares de cães de caça.
1:05:22
E vós não o podeis partir.
Nem com milhares de espadas.
1:05:27
E quando vos digo que sois um cobarde,
é porque vós sois apenas a criatura mais nojenta...
1:05:30
... que alguma vez pisou a terra.
1:05:34
Eu não diria tais coisas se fosse vós!
1:05:53
Vós os dois amam-se imenso
e podeis ser muito felizes.
1:05:57
Nem um casal tem essa sorte num século,
não importa o que os livros digam.