1:05:01
... por não ter visto mais cedo que vós sois apenas
um cobarde com um coração cheio de medo.
1:05:05
Não diria tais coisas se fosse vós.
1:05:09
Porque não?
Não podeis magoar-me.
1:05:14
O Westley e eu estamos unido pelos laços de amor.
1:05:17
E vós não o podeis derrubar.
Nem com milhares de cães de caça.
1:05:22
E vós não o podeis partir.
Nem com milhares de espadas.
1:05:27
E quando vos digo que sois um cobarde,
é porque vós sois apenas a criatura mais nojenta...
1:05:30
... que alguma vez pisou a terra.
1:05:34
Eu não diria tais coisas se fosse vós!
1:05:53
Vós os dois amam-se imenso
e podeis ser muito felizes.
1:05:57
Nem um casal tem essa sorte num século,
não importa o que os livros digam.
1:06:01
O que faz com que nenhum homem num século
inteiro possa sofrer tanto como vós sofrerá.
1:06:09
Para cinquenta não!
1:06:33
Fezzik, Fezzik, ouve, ouves aquilo?
1:06:37
Aquilo é o som de sofrimento.
1:06:40
O meu coração fez aquele som
quando o Rugen matou o meu pai.
1:06:43
O homem de preto fá-lo agora.
- O homem de preto?
1:06:47
O seu verdadeiro amor irá casar-se com outro hoje...
1:06:49
... portanto, quem mais
poderá causar tão grande grito de sofrimento?
1:06:51
Desculpe-me, perdão, é importante.
Fezzik, por favor.
1:06:55
Toda a gente... movam-se!
- Obrigado.