The Princess Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:03
Isso é um comprimido milagreiro?
1:14:05
A cobertura de chocolate
fá-lo com que engula melhor.

1:14:08
Mas tens que esperar
15 minutos por máxima potência.

1:14:11
E não pode nadar, pelo menos, por?
- Uma hora.

1:14:15
Sim, uma hora.
- Uma boa hora.

1:14:17
Obrigado por tudo.
- Está bem.

1:14:19
Adeusinho, rapazes.
- Divirtam-se a destruir o castelo.

1:14:23
Achas que dará resultado?
- Só por um milagre.

1:14:25
Adeus!
- Adeus!

1:14:40
Inigo, há mais de trinta...
1:14:43
Qual é a diferença?
Temo-lo a ele.

1:14:47
Ajuda-me aqui.
Temos que forçá-lo a comê-lo.

1:14:51
Já passaram quinze minutos?
- O casamento é daqui a meia-hora...

1:14:55
... e temos que atacar
estrondosamente de modo a gerar confusão.

1:14:57
Inclina a cabeça dele.
Abre a sua boca.

1:15:05
Quanto tempo temos de esperar
antes de saber se o milagre funciona?

1:15:08
Sei tanto como tu...
1:15:10
Desafio-vos a ambos.
Luto com vocês os dois!

1:15:13
Não demorou assim tanto.
1:15:16
Porque é que os meus braços não se movem?
1:15:18
Tiveste morto todo o dia.
1:15:20
O milagreiro Max
fez um comprimido para trazer-te de volta.

1:15:23
Quem és tu?
Somos inimigos?

1:15:26
Porque estou nesta parede?
Onde está a Buttercup?

1:15:29
Deixa-me explicar...
1:15:31
Não, é muita coisa. Deixa-me resumir.
1:15:33
A Buttercup vai-se casar com o Humperdinck
em menos de meia-hora...

1:15:36
Portanto, tudo o que temos de fazer é entrar,
interromper com o casamento...

1:15:39
... roubar a princesa, escaparmos.
Depois de eu matar o conde Rugen.

1:15:42
Isso não nos deixa algum tempo
para conversinhas.

1:15:44
Acabaste de balançar o teu dedo.
Fantástico.

1:15:47
Sempre curei-me rapidamente.
1:15:49
Descreve-me a oposição.
1:15:50
Há só uma porta para o castelo...
1:15:57
... e está guardada por sessenta homens.

anterior.
seguinte.