:31:01
Este inodora si fara gust,
se dizolva instantaneu in lichid
:31:04
si este una dintre cele mai eficiente
otravi cunoscute de oameni.
:31:29
Bine:unde este otrava?
Duelul intelepciunii a inceput.
:31:33
Se va termina cand te decizi
si o sa bem amandoi,
:31:36
si o sa aflam cine este intelept
si cine este mort.
:31:40
Dar este asa de simplu.
Trebuie doar sa pun in aplicare
:31:43
ceea ce am invatat de la tine.
Esti tu genul de om care
:31:46
ar pune ortrava in
propriul sau pocal sau al inamicului?
:31:51
Asa, un om destept ae pune
otrava in propriul sau pocal,
:31:53
pentru ca ar stii ca un prost ar nu bea
din pocalul lui ci din al celuilalt.
:31:56
Eu nu sunt prost,
:31:58
asa ca nu o sa aleg vinul tau.
:32:01
Dar trebuie sa stii ca nu am fost prost.
Te-ai bazat tu pe asta,
:32:05
asa ca nici vinul meu nu il pot alege.
:32:07
- Te-ai decis atunci?
- Nu chiar.
:32:11
Otrava provine din Australia
dupa cum stie toata lumea.
:32:14
Si Australia este populata
numai de criminali.
:32:17
Si criminalii sunt obisnuiti ca lumea
sa nu aiba incredere in ei,
:32:19
asa cum eu nu am incredere in tine.
:32:21
Asa ca nu pot sa aleg vinul tau.
:32:23
Ai o judecata cam ametitoare, pe bune.
:32:25
Stai ca mai am!
Unde ramasesem?
:32:28
- Australia.
- A da, Australia.
:32:30
i probabil ca te asteptai
sa cunosc originea prafului,
:32:33
asa ca nu pot sa aleg sa beau vinul meu.
:32:36
-Tragi de timp.
- Ai vrea sa crezi ca asta fac, nu?
:32:40
Mi-ai invins uriasul,asta insemnand
caesti foarte puternic.
:32:43
Asa ca, se poate sa fi pus
otrava in pocalul tau,
:32:45
bazandu-te pe propriile puteri ca sa te salveze.
:32:47
Asa ca nu pot sa aleg vinul tau.
:32:49
dar, cu toate astea ai reusit sa imi invingi
tactica, ceea ce inseamna ca ai invatat.
:32:52
Si invatand ai aflat ca omul este muritor
:32:56
asa ca ai pus otrava cat
de deprte de tine ai putut ,
:32:59
asa ca nu pot sa aleg vinul meu.