:07:00
така, че реших да се отбия
и да видя какъв е проблемът.
:07:02
Няма проблем. Не, г-не.
Всичко е тип-топ.
:07:05
Уитфийлд изтъкна някои
несъответствия...
:07:07
и ние ще ги изгладим.
:07:11
Нямате нищо против, ако остана
за няколко минути, нали?
:07:13
Да, г-не.
:07:15
- Кой от Вас е Уитфийлд?
- Божичко!
:07:18
Тече ми кръв от носа! От жегата!
Често ми се случва!
:07:21
О, боже! Не е за гнусливите.
:07:25
Кой беше това?
:07:27
Ами, новото момче, Уитфийлд.
:07:38
Извинете.
:07:40
Трябват ми някои принадлежности.
:07:41
Е, обратно на работа.
:07:45
Някои от тези и--
:07:47
О, боже!
:07:50
Вие сте от отдел "Получаване", нали?
:07:53
Виждам, че сте работохолик.
:07:59
Да, ами...
:08:02
Имам много работа.
:08:06
- Какво правите тук толкова късно?
- И аз съм работохоличка.
:08:10
Гледай ти. Искате да кажете,
че имаме нещо общо?
:08:15
Та, какво е всичко това?
:08:19
Това е сърцето и душата на една идея,
която мразите- растеж в Средния запад.
:08:24
Не я мразя. Просто мисля,
че е рискована.
:08:26
А и г-н Прескот не иска това.
:08:28
Чиста загуба на време е.
:08:31
Но ако нещо е правилно,
как може да бъде загуба на време?
:08:34
Няма правилно или неправилно.
Има само лично мнение.
:08:39
Знаете ли, в някои щати могат
да Ви арестуват ако говорите така.
:08:45
Добре. Убедете ме.
:08:48
Убедете ме тогава, че
Вашето мнение е правилното.
:08:52
Добре.
:08:54
Погледнете това.
И това.
:08:58
И, да.