:08:02
Имам много работа.
:08:06
- Какво правите тук толкова късно?
- И аз съм работохоличка.
:08:10
Гледай ти. Искате да кажете,
че имаме нещо общо?
:08:15
Та, какво е всичко това?
:08:19
Това е сърцето и душата на една идея,
която мразите- растеж в Средния запад.
:08:24
Не я мразя. Просто мисля,
че е рискована.
:08:26
А и г-н Прескот не иска това.
:08:28
Чиста загуба на време е.
:08:31
Но ако нещо е правилно,
как може да бъде загуба на време?
:08:34
Няма правилно или неправилно.
Има само лично мнение.
:08:39
Знаете ли, в някои щати могат
да Ви арестуват ако говорите така.
:08:45
Добре. Убедете ме.
:08:48
Убедете ме тогава, че
Вашето мнение е правилното.
:08:52
Добре.
:08:54
Погледнете това.
И това.
:08:58
И, да.
:09:00
Прегледайте това.
:09:03
Защо все казваш обратното
на това, което аз казвам?
:09:06
- 'Щото все глупости говориш.
- Ама ще погледнеш ли тези данни?
:09:09
Те доказват, че съкращаването
на заплатите...
:09:12
ще създаде бюджет за защитата
на корпорацията Пемроуз.
:09:14
- Не разбираш ли това?
- Не, не разбирам. И ще ти кажа защо.
:09:16
Закриването на тези фабрики
само ще създаде паника на пазара.
:09:19
- Това може да стане, може и да не стане.
- Не, ще стане.
:09:23
Добре, закрий центровете,
уволни хиляди хора.
:09:26
Ще похарчиш цялата печалба
за социални помощи...
:09:29
компенсации, дела с профсъюзите.
:09:33
Добре ли си?
:09:34
- Кръвната ми захар спадна.
- Какво?
:09:37
Просто умът ми беше другаде,
когато ти говореше.
:09:39
Това значи, че трябва да ям.
Искаш ли да хапнем нещо?
:09:43
- Да, хайде. Ще те почерпя.
- Не, не, не. Всеки си плаща поотделно.
:09:49
Кажи ми още веднъж как това
ще разреши кризата.
:09:53
- Не съкращаваме. Разрастваме се.
- Съгласна съм.
:09:56
Разрастването е положителна
реакция към вселената.