The Secret of My Succe$s
Преглед.
за.
за.
следващата.

:46:00
Не може, Дон.
Виждаш ли, Брантли уреди...

:46:03
да закупим пет процента
от акциите...

:46:05
в твоята компания, Давънпорт
Ентърпрайзис, тази сутрин.

:46:09
- Ще те изкупим.
- Какво?

:46:11
Влизай там!
:46:14
Точно така!
:46:16
Ние започнахме изкупване
на Давънпорт Ентърпрайзис...

:46:19
от името на корпорацията Пемроуз.
:46:22
- Оттук, г-н Макмастърс.
- Добър ден, г-да.

:46:25
Това са финансовите ми съветници.
:46:28
Те се съгласиха да ми отпуснат заем
за финансирането на това изкупване.

:46:31
Ама ти няма да инвестираш
в някакъв шантав план...

:46:33
измислен от едно хлапе,
дето работеше в пощенския отдел.

:46:36
Не отначало, Хауи,
но аз имах скрит коз:

:46:40
крупен акционер на компанията с влия-
нието и подкрепата, от които се нуждаех.

:46:43
Дон, да ти представя...
:46:45
новият председател
на корпорацията Пемроуз...

:46:48
и дъщерята на основателя й...
:46:50
Вира Прескот.
:46:54
Добър ден, дами и господа.
:46:57
Брантли и аз сме много стари приятели...
:46:59
и когато той ми изложи прекрасните си
идеи за управлението на компанията...

:47:02
аз веднага разбрах, че той е
идеалният кандидат за този пост.

:47:04
Аз мисля, че всички разбираме
защо правиш това, Вира.

:47:10
Признавам, изпитвах...
:47:13
известно привличане
към Брантли отначало...

:47:16
но както ти винаги
си ми казвал, Хауърд...

:47:18
любовта си е любов...
:47:20
а бизнесът си е бизнес.
:47:22
Ти съсипа компанията
на баща ми, Хауърд...

:47:25
и аз вярвам,, че тези хора могат
отново да я възстановят.

:47:29
А сега, Хауърд, стани от този стол.
:47:33
Не ставай смешна. Аз няма
да си подам оставката.

:47:36
Не е и необходимо, Хауърд. Уволнен си.
:47:40
Какво?
:47:42
- Вира, не можеш!
- Да, мога.

:47:44
Разбирате ли, г-н Давънпорт...
:47:46
от тази сутрин аз имам контрол върху
50.1 %/% от гласоподавателните акции.

:47:51
И ти, Арт. И ти си в миналото.
:47:56
Брантли, Кристи, Джийн, Мелроуз.

Преглед.
следващата.