:47:00
1 3-Д?
:47:02
Закупил е пет процента от акциите...
:47:04
и това определено е началото на насил-
ственото изкупване на нашата корпорация.
:47:09
Мисля, че всички знаем какво стана пос-
ледния път, когато той изкупи компания.
:47:12
Всички ги уволниха!
:47:14
Г-н Прескот ни уведоми какво
иска от нас да направим.
:47:17
Трябва да препоръчаме
съкращения във всеки отдел.
:47:21
Нашата работа е да ударим
бюрократщината навсякъде...
:47:26
защото компанията ни се нуждае
от парите за защитата си.
:47:31
Кой ще започне?
:47:35
Да закрием Толидо.
:47:40
Ако закрием разпределителните
си центрове...
:47:42
в Толидо, Джоплин, Джаксънвил...
:47:43
съвсем ще елиминираме бумажтината.
:47:49
Уитфийлд, не е необходимо да
вдигаш ръка. Говори направо.
:47:51
Благодаря.
:47:53
Ами, аз зная че съм нов тук и прочее.
:47:56
На пръв поглед тези съкращения
изглеждат добре--
:47:58
"Изглеждат добре"?
:48:00
Но елиминирането на тези разпределителни
центрове ще бъде голяма грешка.
:48:02
За Ваше сведение,
г-н Прескот точно това иска.
:48:07
Ами, значи, г-н Прескот май
не е дообмислил нещата.
:48:10
Аз ще му кажа, че Вие кзахте това.
:48:13
Хубаво. Елиминирането
на тези центрове...
:48:15
ще усложни финансовото
положение на тази компания.
:48:18
В далечен план тези съкращения ще
накърнят стойността на тази компания.
:48:21
Стойността? Какви ги говори той?
:48:24
Дейвъдсън ще ме подкрепи. Дейвидсън?
:48:27
Аз съм Проктър. Той е Дейвидсън.
:48:28
Хайде, Дейвидсън, кажете му, за бога!
:48:30
Вие написахте докладна до г-н Томас,
в която обяснявате казаното тук.
:48:33
Ама, Вие откъде знаете, че съм
написал тази докладна?
:48:41
Аз откъде зная, че сте
написал тази докладна?
:48:46
Кой друг би могъл да напише
тази докладна, Дейвидсън?
:48:50
Тази докладна е знаменита.
:48:52
Тази докладна е шедьовър.
:48:54
Ясна, сбита, пряма. Най-добрата
докладна, която някога съм чел!
:48:59
Всъщност, тази докладна дори не беше док-
ладна. Тя беше литературно произведение.