:19:00
- ¿Has visto a Whitfield alguna vez?
- Sí, Sr.
:19:03
Bueno, muchas veces.
:19:05
Hago entregas aquí todo el día.
Es un gran tipo.
:19:09
¿Dónde consigue
toda esta información?
:19:11
Bueno, figura en los informes
trimestrales de cotizaciones.
:19:15
Seguramente.
:19:19
- Sube esto a mi despacho.
- Sí, Sr.
:19:27
¿No viene?
:19:29
Enseguida subo.
:19:41
- Una pregunta: ¿qué diablos haces?
- Sufrir un colapso nervioso.
:19:45
No me extraña.
Nada bueno puede salir de esto.
:19:47
Si te cazan, te despiden.
Si no te cazan...
:19:49
te conviertes en uno de ellos,
en un ejecutivo.
:19:51
No puedes ganar.
:19:52
Les sigo llevando medio paso
de ventaja, amigo.
:20:06
Oigo música
Cuando te miro
:20:10
Tía Vera, hola. ¿Cómo estás?
:20:15
Estoy de humor
Para un poco de amor
:20:18
Simplemente porque estás
Cerca de mí
:20:22
Un popurrí. Vaya, qué simpático.
¿Por qué cantas un popurrí?
:20:27
No me excito
Sólo con champán
:20:31
El alcohol simplemente...
:20:33
Por favor, no cantes más, tía Vera.
:20:38
Dios.
:20:39
Hace años que no canto.
¿Ves lo que me haces?
:20:41
- Me siento salvaje de nuevo
- Está de camino.
:20:43
Llegará en cualquier momento.
¿Por qué haces esto?
:20:47
- Voy a comerte para almorzar.
- ¿Puedo traerte un bocadillo?
:20:49
¡Mira qué nuez más mona!
:20:51
¡Tía Vera! Escucha. ¡Mierda!
Ha habido algunos cambios.
:20:55
Sí, qué traje más lindo, Brantley.
:20:58
Mira, lo que quiero decir...
¡Dios!