:20:06
Oigo música
Cuando te miro
:20:10
Tía Vera, hola. ¿Cómo estás?
:20:15
Estoy de humor
Para un poco de amor
:20:18
Simplemente porque estás
Cerca de mí
:20:22
Un popurrí. Vaya, qué simpático.
¿Por qué cantas un popurrí?
:20:27
No me excito
Sólo con champán
:20:31
El alcohol simplemente...
:20:33
Por favor, no cantes más, tía Vera.
:20:38
Dios.
:20:39
Hace años que no canto.
¿Ves lo que me haces?
:20:41
- Me siento salvaje de nuevo
- Está de camino.
:20:43
Llegará en cualquier momento.
¿Por qué haces esto?
:20:47
- Voy a comerte para almorzar.
- ¿Puedo traerte un bocadillo?
:20:49
¡Mira qué nuez más mona!
:20:51
¡Tía Vera! Escucha. ¡Mierda!
Ha habido algunos cambios.
:20:55
Sí, qué traje más lindo, Brantley.
:20:58
Mira, lo que quiero decir...
¡Dios!
:21:02
- Ya no estoy disponible.
- ¿Qué? ¿Vas a cobrarme?
:21:04
Te estás volviendo muy cínico.
¿Lo sabe tu mamá?
:21:07
- ¡No estoy disponible!
- Qué bien, no vas a cobrarme.
:21:12
Tranquilo, Brantley, no quiero
casarme contigo, ya estoy casada.
:21:14
Sólo quiero amarte.
:21:17
No como dos amantes vírgenes
desdichados corriendo por el campo.
:21:20
Nada de cursilerías así.
Soy una mujer práctica.
:21:22
Deberías ser un jovencito práctico.
Si te relajaras y me dejaras...
:21:25
podría guiarte por estas aguas
infestadas de tiburones...
:21:27
de esta estúpida compañía,
igual que guié a Howard.
:21:29
Mira, me gustas. De veras me gustas,
pero debo decirte que...
:21:33
tengo una relación seria y amorosa
con alguien que no es mi tía.
:21:37
Te perdono, Brantley.
:21:39
¡Escucha!
¡Hay otra persona en mi vida!
:21:42
Lo sé, no me importa.
Hay otra persona en mi vida también.
:21:45
Quizás deberíamos presentarle
mi esposo a tu novia.
:21:48
Mira, no quiero ser duro contigo,
pero lo haré si es necesario.
:21:51
¡Dios santo, Vera!
Me van a despedir. Dame un respiro.
:21:55
Deja de lloriquear. La vida es muy
corta. Antes de darte cuenta...
:21:58
tendrás 25 años y te preguntarás
adónde fue tu juventud.