1:31:01
¿Qué haces en la cama de Christy,
Brantley?
1:31:03
- Te estoy hablando, Howard.
- ¿Quién es Brantley?
1:31:05
Brantley es quien acaba de encontrar
sus notas robadas en tu maleta.
1:31:10
Esas son las notas de Whitfield
y no son robadas, me las dio él.
1:31:13
Por eso te metiste en la cama con él
y le pediste que se casara contigo.
1:31:17
¿Qué dices?
Me metí en la cama contigo.
1:31:19
¡Mentira! Creíste que te metías
en la cama con ella.
1:31:22
Espera, cuando yo entré,
él estaba en la cama con Whitfield.
1:31:25
¿Whitfield? ¡No estaba aquí!
1:31:27
- ¿Estás ciego? ¿Quién es ése?
- Es Brantley.
1:31:30
¿Brantley?
1:31:31
¿Esta es la tonta con la que
has tenido un romance en la oficina?
1:31:34
¿A quién llamas tonta?
1:31:35
- Si el zapato te queda...
- ¿Qué significa eso?
1:31:38
¿Por qué no me las pediste?
Te las hubiese dado.
1:31:41
Te lo iba a decir. Sucedió
antes de que te conociera de verdad.
1:31:44
Así que cuando nos acostamos...
1:31:46
todo eso fue algo
al estilo James Bond.
1:31:49
¿Te acostaste con Brantley?
1:31:52
No te preocupes, Howard. Seguro que
tiene un microfilme de todo ello.
1:31:55
¿Qué hacías acostándote
con mi sobrino?
1:31:57
¿Whitfield es tu sobrino?
1:31:59
Este es Brantley Foster.
Trabaja en el Depto. de correo.
1:32:02
¿El Depto. de correo?
¿No eres un ejecutivo?
1:32:05
A ver si lo comprendo.
1:32:07
- ¿Brantley es Whitfield?
- Exacto.
1:32:09
Brantley es Whitfield
y Whitfield es Brantley.
1:32:12
Y Christy es la tonta.
1:32:14
Ahora que ya sabemos todos
nuestros papeles...
1:32:17
iré a llamar a mi abogado.
1:32:19
Espera. Christy no es la tonta con
la que tuve un romance en la oficina.
1:32:23
- Dejen de llamarme tonta.
- Era otra tonta totalmente distinta.
1:32:26
Muy bien.
¿Cuántas tontas crees que fueron?
1:32:29
Me equivoqué.
No hubo ninguna tonta.
1:32:32
- Excepto Christy.
- Exacto. ¡No!
1:32:36
La pregunta es: ¿con cuántos
te acostaste para llegar a la cima?
1:32:42
- Ese era un jarrón muy caro, perra.
- ¡Cállate!
1:32:46
Lo que hiciese es asunto mío,
no tuyo.
1:32:49
No, querrás decir
que eran asuntos de negocios.
1:32:51
Exacto. Es todo lo que fueron.
Negocios.
1:32:57
Bien...