:34:05
- Det er politiet!
- Hænderne op!
:34:08
- Rørjer ikke!
- Det er en razzia!
:34:11
- Alle...
- Hvad laver I her?
:34:13
Alt er beslaglagt.
I er arresteret.
:34:17
Hallo! Det her kan ikke passe.
Det her går ikke.
:34:21
- Har du en ransagningskendelse?
- Ja. Her er den.
:34:26
Hvordan tror I, han har det nu?
Bedre... eller værre?
:34:37
- Hvad er det?
- Hvad det er?
:34:40
- Ja, hvad er det?
- Gud, jeg sidder med en hedning.
:34:43
Det er min alarmskabsnøgle,
og det her er apostlen Judas.
:34:48
Il Santo Jude.
Han er de fortabtes skytshelgen.
:34:52
Og politibetjentenes.
:34:55
- Politibetjentenes skytshelgen?
- Alle har brug for en ven.
:35:01
De fortabte, politimænd...
:35:04
- Hvad vil du gerne være?
- Jeg vil være politimand.
:35:08
- Vil du?
- Ja.
:35:10
Hvorfor?
:35:12
"For at beskytte ejendom
og borgerne..."
:35:18
Det er i orden.
:35:21
- Hvad nu?
- Jeg må sige tillykke.
:35:24
Må jeg godt tage et billede af Dem
og Deres mænd?
:35:27
Ja, men ikke til offentliggørelse.
Kun til os.
:35:30
Som De vil, mr Ness.
:35:33
Sid tættere sammen. Det er fint.
Er I klar? Sid stille.
:35:44
Livet går videre.
:35:50
Mænd vil gerne overgå hinanden.
Mænd har entusiasmer.
:35:55
Entusiasmer...
:35:58
Entusiasmer...