:02:01
- kan vi få sat Capone fast.
:02:03
- Hvilken kontering er Capones?
- A. Costa. Er det hans kodenavn?
:02:06
Du ryger i spjældet,
hvis du ikke hjælper os.
:02:09
Oversæt hovedbogen for os!
:02:12
- I helvede.
- I helvede?
:02:14
Du gør bedst i at samarbejde her.
:02:18
Denne mand kan afsløre Al Capone.
Han kan få ham sat bag tremmer.
:02:22
Hvorfor pisser I ikke bare af?
:02:26
Jeg mener det ikke for sjov.
Vi skal have de oplysninger!
:02:30
- Ikke på den måde. Ud!
- Du vil tale!
:02:32
Du vil tigge og bede om
at få lov til at tale!
:02:35
- Dit dumme svin!
- Så er det nok med dig.
:02:42
Kom så på benene!
:02:44
Du skal hjælpe mig med
at oversætte den bog.
:02:47
Jeg spørger dig ikke to gange.
:02:50
Jeg tæller til tre.
:02:53
Hvad er der galt? Kan du ikke tale
med en revolver i munden?
:02:59
En.
:03:04
To!
:03:08
Tre.
:03:10
Jeg skal nok sige det!
:03:12
Jeg skal nok fortælle jer alt.
Hvad vil I vide?
:03:19
Lad ham ikke tørre sig,
før han har talt.
:03:23
Spørg ham så om, hvad du vil vide.
:03:26
Javel... Jeg vil have navnet
på bogholderen.
:03:30
Jeg vil have en fuldstændig
oversættelse af koden. Jeg vil have...
:03:35
Mr Ness!
:03:43
Jeg synes ikke om Deres metoder!
:03:46
Jaså? De er heller ikke fra Chicago.
:03:55
- Hvabehar?
- De fik fat i sendingen.
:03:57
- Hvabehar?
- De fik fat i hele sendingen.