:03:04
To!
:03:08
Tre.
:03:10
Jeg skal nok sige det!
:03:12
Jeg skal nok fortælle jer alt.
Hvad vil I vide?
:03:19
Lad ham ikke tørre sig,
før han har talt.
:03:23
Spørg ham så om, hvad du vil vide.
:03:26
Javel... Jeg vil have navnet
på bogholderen.
:03:30
Jeg vil have en fuldstændig
oversættelse af koden. Jeg vil have...
:03:35
Mr Ness!
:03:43
Jeg synes ikke om Deres metoder!
:03:46
Jaså? De er heller ikke fra Chicago.
:03:55
- Hvabehar?
- De fik fat i sendingen.
:03:57
- Hvabehar?
- De fik fat i hele sendingen.
:04:00
- Jeg vil se det svin død! Helt død!
- Vi prøver at finde...
:04:04
Erjeg alene her i verden? Spurgte
jeg dig om, hvad du var i gang med?
:04:10
Jeg vil have, I finder det svin!
Jeg vil se Eliot Ness død!
:04:14
Jeg vil se hans familie død!
Hans hus skal brændes ned!
:04:18
Jeg vil pisse på hans aske!
:04:20
Se den lille fyr her.
Han ser så seriøs ud.
:04:25
- Ja, han har meget at tænke på.
- Har han?
:04:28
- Ja.
- Såsom?
:04:32
Hans navn.
:04:34
John. Det troede jeg var afgjort.
Jeg troede, vi kunne lide John.
:04:38
Og hans mellemnavn bliver vel Lov.
:04:41
Nej... Det bliver Edgar.
:04:46
- Det bliver J. Edgar...
- Det tvivlerjeg nu på.
:04:52
Gud, hvor er du smuk.
:04:56
Så skulle du have set os i går aftes.