:40:02
- Ufficialmente, non ha reddito.
- Non ha nessun reddito?
:40:06
- Sig. Ness? C'è una visita per lei.
- Signor Ness!
:40:10
Possiamo parlare un attimo?
Sono John O'Shea, assessore...
:40:13
Sì, so chi è lei.
:40:18
Permettete?
:40:22
Siamo impegnati in molte operazioni.
Cosa posso fare per lei?
:40:26
Sono venuto a congratularmi
per un lavoro ben fatto.
:40:31
Condivida la sua buona grazia
in una giornata così bella.
:40:38
Cos'è quella?
:40:45
- Cos'è quella?
- Sig. Ness, lei è un uomo colto.
:40:48
Lasci che io ricompensi la sua ottusità.
:40:51
Ci sono delle imprese molto grandi
e popolari alle quali lei crea dei disagi.
:40:58
Perché non passa dall'altra parte e lascia
che le cose facciano il loro corso?
:41:03
Potreste entrare, per favore?
:41:10
Gli antichi Romani, a chi cercava
di corrompere un pubblico ufficiale...
:41:15
...tagliavano il naso,
chiudevano il poveretto in un sacco...
:41:17
...con un animale feroce
e gettavano il sacco nel fiume.
:41:21
Dica al suo capo che dobbiamo
accordarci per...dissentire!
:41:26
- Sta commettendo un errore.
- I miei errori cominciano a piacermi.
:41:30
I suoi amici sono "intoccabili", vero?
Nessuno può beccarvi, vero?
:41:34
Dica a Capone...
che ci rivedremo all'inferno.
:41:40
Ehi, bella casa!
:41:43
Ho detto, bella casa! Vivi qui?
:41:47
E' il compleanno della ragazzina, vero?
:41:51
Sì.
:41:53
E' bello avere una famiglia.
:41:57
Sì, è vero.