:41:03
Potreste entrare, per favore?
:41:10
Gli antichi Romani, a chi cercava
di corrompere un pubblico ufficiale...
:41:15
...tagliavano il naso,
chiudevano il poveretto in un sacco...
:41:17
...con un animale feroce
e gettavano il sacco nel fiume.
:41:21
Dica al suo capo che dobbiamo
accordarci per...dissentire!
:41:26
- Sta commettendo un errore.
- I miei errori cominciano a piacermi.
:41:30
I suoi amici sono "intoccabili", vero?
Nessuno può beccarvi, vero?
:41:34
Dica a Capone...
che ci rivedremo all'inferno.
:41:40
Ehi, bella casa!
:41:43
Ho detto, bella casa! Vivi qui?
:41:47
E' il compleanno della ragazzina, vero?
:41:51
Sì.
:41:53
E' bello avere una famiglia.
:41:57
Sì, è vero.
:42:00
Un uomo dovrebbe averne cura,
vedere che a loro non succeda niente.
:42:19
Catherine?!
:42:22
Catherine!
:42:24
- Dov'è la bambina?
- E' di sopra. Eliot!
:42:39
- Cosa fai ancora sveglia?
- Dovevo finire di stirare.
:42:43
Sì? Adesso tu vieni con papà, va bene?
:42:59
Eliot? OK, tutto a posto!