:42:00
Un uomo dovrebbe averne cura,
vedere che a loro non succeda niente.
:42:19
Catherine?!
:42:22
Catherine!
:42:24
- Dov'è la bambina?
- E' di sopra. Eliot!
:42:39
- Cosa fai ancora sveglia?
- Dovevo finire di stirare.
:42:43
Sì? Adesso tu vieni con papà, va bene?
:42:59
Eliot? OK, tutto a posto!
:43:01
OK, andiamo.
:43:04
Rimanete lì! Tenete d'occhio la strada!
:43:09
- Dov'è Malone?
- Di pattuglia. Arriva tra poco.
:43:13
- Chi è questo tizio?
- E' sulla lista di Malone. E' a posto.
:43:17
Vai verso la stazione. Lei ti dirà
dove andare quando arriverete.
:43:22
Togliti il cappello.
:43:24
Qualunque cosa accada,
spara per primo. Mi hai capito?
:43:28
Sì, signor Ness.
:43:33
Bacio.
:43:35
- All'eschimese e a farfalla, papà.
- OK.
:43:41
Vai adesso!