:30:02
Não quero respostas do livro.
Diz-me o que pensas.
:30:06
O que penso?
:30:08
Posso... ajudar...
:30:10
...a Polícia.
:30:12
Podes ajudar...
:30:15
A seu tempo.
:30:19
Será chefe da Polícia.
:30:27
À vontade!
:30:29
Stone! Aqui.
:30:33
O tipo é um prodígio.
:30:38
Para que queres ser chui?
:30:40
Para proteger a propriedade...
:30:42
Não me faças perder tempo
com merdas!
:30:46
De onde és, Stone?
:30:50
Do South Side.
:30:52
Chamas-te George Stone?
:30:58
Como te chamas?
:31:01
Chamo-me assim.
:31:02
Como era antes de o mudares?
:31:08
Giuseppe Petri.
:31:10
Pronto!
Um ladrão de um italiano!
:31:15
Que foi que disse?
:31:17
Que és de uma raça de malandros!
:31:23
Melhor do que a tua,
porco irlandês!
:31:28
Gosto dele...
:31:33
Eu também.
:31:36
Acabas de entrar para o Tesouro.
:31:43
Eliot Ness.
:31:46
...com cercos no Norte e Oeste
e vigilância nas estradas.
:31:50
Obrigado, tenente.
:31:59
Então, que acha?