:36:02
Os meus quais são?
:36:05
O que é que me causa admiração?
E alegria?
:36:09
- Mulheres!
- Copos! Comida!
:36:14
Basebol!
:36:23
Um homem está só... na base.
:36:30
É tempo de quê?
:36:34
É tempo da realização pessoal.
:36:38
Ele está lá, sozinho.
:36:41
E no campo, que há?
:36:44
O resto da equipa.
:36:47
Trabalho de equipa.
:36:53
Vigiar, lançar, apanhar, encontrões.
Faz parte de uma equipa.
:36:59
Há muito bom batedor...
:37:06
Mas, se a equipa não marca pontos,
ele é o quê?
:37:12
Percebem-me?
Não é ninguém!
:37:17
Dia de Sol, o estádio cheio.
:37:19
O que é que ele vai dizer?.
:37:23
Vou jogar sozinho.
:37:27
Mas... eu só ganho
se a equipa ganhar.
:37:34
Equipa!